احتمال الإصابة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفضلاً عن ذلك، فإن العدوى المنقولة جنسياً، التي تزيد من احتمال الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية، كثيراً ما لا يجري اكتشافها ولذلك تظل دون العلاج لدى المرأة.
   13 此外，性传播的感染加大了感染艾滋病毒的可能性，但经常未被发现，因此在妇女中未得到治疗。
2. وينبغي أن يُلاحظ أن هذه التقديرات بشأن معدّلات وقوع الإصابة هي أعلى بأربع مراتب على الأقل من الجسامة من معدّل قيمة مقبول عام بشأن مخاطر احتمال الإصابة بالسرطان وهو 1 x 10-6.
   应该指出的是，这些估计的发生率比一般接受的风险值1x10-6要高出至少四个数量级。
3. وبالرغم من أنـه يـُـفترض أن ينخفض احتمال الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية انخفاضا كبيرا في المستقبل (ولا سيما بعد عام 2010)، فإن الأثـر الطويل الأجل للوبـاء ما زال رهيبا.
   虽然假定今后感染艾滋病毒的机会将大大降低（特别是在2010年后），艾滋病仍然产生长期重大影响。
4. وهذه المعدلات تدل بوضوح على الفشل الذريع الذي يواجهه المجتمع الدولي في معالجة حالات عدم المساواة بين الجنسين التي تشمل العنف الذي يعرض الفتيات الصغيرات والشابات لتزايد احتمال الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية.
   这清楚说明了国际社会的巨大失败，没有解决两性不平等问题，包括使女孩和女青年更容易感染艾滋病毒的暴力问题。
5. وأجري الفحص للكشف عن احتمال الإصابة بسرطان الثدي لعدد يبلغ 000 17 امرأة تقريباً، وأتيحت إمكانية إجراء فحص طبي أوسع نطاقاً للاتي حُددن بأنهن من " الفئة المعرضة للخطر " .
   近17 000名妇女接受了乳腺癌检查，那些被认定为 " 高危组 " 的人接受了全面体检。