احترار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تبين الدراسات الأخيرة بوضوح أن احترار نظام مناخ الأرض هو أمر لا لبس فيه ويعزى للأنشطة البشرية.
   最近的研究清楚显示，地球气候系统显然在变暖，而这种暖化是人类活动所致。
2. كما أن بعض الأطراف غيرت شكل الجداول الموجزة التي وضعها الفريق الحكومي الدولي أو استخدمت إمكانات احترار عالمي خاطئة.
   还有一些缔约方更改了气专委汇总表的格式或者采用错误的全球升温潜能值。
3. وإذ يدرك أيضاً الحاجة للتأكد على نحو مناسب من تنفيذ واستخدام التكنولوجيا والمنتجات ذات القدرة المتدنية على إحداث احترار عالمي بطريقة مأمونة؛
   还认识到 需要适当地确保实施和利用全球升温潜能值较低的技术和产品；
4. (ي) والنظر في خيارات النهوض بالبدائل التي لها إمكانية احترار عالمي منخفضة وكفاءة استخدام للطاقة على حد سواء؛
   (j) 考虑旨在促进采用全球升温潜能值低、且能源效率高的替代品的备选方案；
5. 58- وفيما يتعلق بالمخاطر البيئية، أشير إلى أن جزر القمر تظل بلداً ضعيفاً إزاء احترار المناخ، والأعاصير والانفجارات البركانية.
   关于环境风险，他指出，科摩罗是一个易遭受气候变暖、飓风和火山爆发的国家。