اجراءات العمل的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأشار الى أنه تم التوصل في الاجتماع غير الرسمي السابق ما بين الدورات إلى توافق في الآراء على مشروع قرار بشأن خطط العمل هذه وعلى تعديل العبارات الاستهلالية للأبواب الفرعية المعنونة " اجراءات العمل الدولية " .
他注意到，在上一次非正式闭会期间会议上，就关于这些行动计划的决议草案以及就有关 " 国际行动 " 的起始部分的修正达成了协商一致。 - بغية تنفيذ ومتابعة الالتزامات المتعهد بها في الفقرة 14 من إعلان فيينا، واتخاذ تدابير فورية وفعالة لمنع ومكافحة الاتجار بالأشخاص، وبخاصة النساء والأطفال، وتعزيز التعاون بين الدول في هذا الصدد، يوصى باتخاذ اجراءات العمل المبيّنة أدناه.
为了执行和贯彻根据《维也纳宣言》第14段所作出的承诺，立即采取有效措施防止并打击贩运人口特别是妇女和儿童，同时为了促进各国在这方面开展合作，建议采取以下具体措施。 - 10- بغية تنفيذ ومتابعة الالتزامات المتعهد بها بمقتضى الفقرة 14 من إعلان فيينا، واتخاذ تدابير فورية وفعالة لمنع ومكافحة الاتجار بالأشخاص، وبخاصة النساء والأطفال، وتعزيز التعاون بين الدول في هذا الصدد، يوصى باتخاذ اجراءات العمل المبيّنة أدناه. ألف- اجراءات العمل الوطنية
为了执行和落实根据维也纳宣言第14段所作出的承诺，为了立即采取有效措施防止并打击贩运人口特别是妇女和儿童，同时为了促进各国在这方面开展合作，建议采取下述具体措施。 - 10- بغية تنفيذ ومتابعة الالتزامات المتعهد بها بمقتضى الفقرة 14 من إعلان فيينا، واتخاذ تدابير فورية وفعالة لمنع ومكافحة الاتجار بالأشخاص، وبخاصة النساء والأطفال، وتعزيز التعاون بين الدول في هذا الصدد، يوصى باتخاذ اجراءات العمل المبيّنة أدناه. ألف- اجراءات العمل الوطنية
为了执行和落实根据维也纳宣言第14段所作出的承诺，为了立即采取有效措施防止并打击贩运人口特别是妇女和儿童，同时为了促进各国在这方面开展合作，建议采取下述具体措施。 - وأكد أيضا عدد من المشاركين على ضرورة اقامة توازن بين اجراءات العمل المعني بانفاذ القوانين والرامية الى مراقبة الجريمة ومكافحتها ، واﻷنشطة الهادفة الى منع الجريمة باللجوء الى تدابير غير عقابية ، على نحو يشمل جميع القطاعات الوثيقة الصلة بذلك ، بما في ذلك التربية والتعليم والعمل والرعاية اﻻجتماعية والرعاية الصحية .
一些与会者强调有必要统筹兼顾以控制犯罪为目的的执法行动和以预防犯罪为目的的活动，后者采用各种非刑罚措施，有教育、劳工、社会福利和保健等各有关部门参与。