اجتماع المتابعة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. واشترك المراقب الدائم لمنظمة المؤتمر اﻹسﻻمي لدى اﻷمم المتحدة، السفير مختار لماني، وغيره من كبار أعضاء بعثة المراقبة التابعة لتلك المنظمة بنشاط في اجتماع المتابعة اﻷول بين اﻷمم المتحدة والمنظمات اﻹقليمية، الذي نظمته إدارة الشؤون السياسية.
   伊斯兰会议组织常驻联合国观察员莫赫塔尔·拉马尼大使和伊斯兰会议组织观察员代表团其他高级成员积极参与了由政治事务部主办的联合国与各区域组织第一次后续行动会议。
2. 9- وكان الغرض من اجتماع المتابعة هو تقييم التقدم المحرز منذ عام 1996 واستعراض العقبات وإيجاد الفرص التي تجعل عملية رصد عمل الهيئات التعاهدية أكثر فاعلية في مساعدة الدول الأطراف على أن تفي وفاءً تاما بالالتزامات التعاهدية ذات الصلة بالصحة الإنجابية والجنسية.
   后续会议的目的是评估1996年以来的进展，审议条约机构在提高监测工作效率、援助各缔约国充分履行条约有关生育卫生和性卫生义务时所面对的障碍与机会。
3. السيدة ساباغ (شيلي)، قالت إن من الأهمية الاستمرار في تنفيذ التوصيات الدولية المتعلقة بالشيخوخة الواردة في مبادئ الأمم المتحدة للمسنين، وخطة عمل مدريد، وإعلان برازيليا لعام 2007 والاتفاقات التي تم التوصل إليها أثناء اجتماع المتابعة الثالث المتعلق بإعلان برازيليا.
   Sapag女士(智利)说，重要的是要继续执行《联合国老年人原则》、《马德里行动计划》、2007年《巴西利亚宣言》和关于《巴西利亚宣言》的第三次后续会议期间达成的各项协定所包含的关于老龄化的国际建议。
4. وسيوفر اجتماع المتابعة الذي عقده المنتدى الاقتصادي والتابع للبرنامج الخاص المعني باقتصادات آسيا الوسطى والذي ستستضيفه حكومة تركمانستان في عشق أباد عام 2011 إطارا مناسبا لعرض مقترحات مشاريع ومبادرات محددة بشأن دعم التعاون الاقتصادي بين آسيا الوسطى وأفغانستان، يجرى تنفيذها في إطار البرنامج الخاص.
   2011年，预定由土库曼斯坦政府在阿什哈巴德主办的中亚经济体方案经济论坛后续活动将提出一个适当框架，就加强中亚与阿富汗之间的经济合作提出具体项目建议和倡议并连同中亚经济体方案框架一并实施。