اتفاق نموذجي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وذُكر، علاوة على ذلك، أن المكتب المعني بالمخدرات والجريمة يخطط لعقد اجتماع منفصل لفريق من الخبراء لوضع اتفاق نموذجي بشأن نقل الشهود لغرض استخدامه في برامج حماية الشهود.
   此外，毒品和犯罪问题办公室计划单独举行一次专家组会议，拟订用于保护证人方案的示范迁移协议。
2. وتضمن القرار ذو الصلة المتخذ في تلك الدورة توجيه أمانة المنظمة إلى استكشاف جدوى وضع اتفاق نموذجي في مجال التعاون بين الدول الأعضاء بشأن القضايا المتصلة بالعمال المهاجرين.
   第四十届会议通过的有关决议指示秘书处探讨起草成员国就移徙工人问题开展合作的示范协定的可行性。
3. كما وضع قانونا نموذجيا لحماية الشهود من أجل أمريكا اللاتينية، وهو عاكف على إعداد اتفاق نموذجي للتعاون الدولي في مجال حماية الشهود.
   毒品和犯罪问题办公室还为拉丁美洲拟订了保护证人示范法，并且正在拟订在保护证人方面开展国际合作的示范协议。
4. كما تقوم الأطراف الثلاثة بصياغة مشروع اتفاق نموذجي من شأنه أن يُلزم الدولة الحائزة لأسلحة نووية بألا تستخدم المواد الزائدة الخاضعة للتحقق من قِبَل الوكالة الدولية للطاقة الذرية في صنع الأسلحة النووية.
   上述三方还在起草一项由核武器国家承诺不把交付原子能机构核查的过剩材料用于核武器的协议范本。
5. وفي عام 1989، قام مكتب المستشار القانوني، بناء على طلب من الجمعية العامة، بإعداد مسودة اتفاق نموذجي لمركز القوات استنادا إلى الخبرة المستفادة من البعثات السابقة.
   根据大会1989年的要求，法律顾问室起草了部队地位协定的范本，起草这些文书时汲取以往特派团取得的经验。