اتفاق شنغن的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأشار العديد من أعضاء مجموعة بلدان اتفاق شنغن إلى أن تنسيق مراقبة تأشيرات الدخول لم يعد يقع ضمن الولاية القضائية الوطنية بل أصبح يخضع لنظام معلومات شنغن.
《申根协定》国家集团的一些成员表示，对签证控制的协调不再是国家管辖权范围内的事情，而是通过申根信息系统完成的。 - وعليه يصبح من الصعوبة بمكان على الشرطة أن تقوم بالتحقيقات اللازمة وتقدم أرقاما دقيقة بهذا الشأن، لأن النساء المعنيات يتمتعن بالحق في السفر والتنقل شريطة أن يكن حاملات لجواز سفر صالح (بموجب اتفاق شنغن مثلا).
这样一来，由于这些持有效护照的妇女有权旅行和迁移（见申根协定），警方很难进行调查并给出准确的数字。 - ويتعاون مكتب الشرطة الاتحادي مع الإنتربول واليوروبول منذ عام 2006، كما أن سويسرا طرف في اتفاق شنغن والاتفاقية المنفِّذة لاتفاق شنغن منذ عام 2008.
自2006年以来， 联邦警察局一直在与刑警组织和欧洲警察组织开展合作，2008年瑞士加入了《申根协定》和《实施申根协定公约》。 - 29- يجب على المشاركين الذين يحتاجون إلى تأشيرة أن يتصلوا بالهيئات الدبلوماسية أو القنصلية النمساوية المختصة ويطلبوا تأشيرة مكوث قصيرة الأمد خاصة بمنطقة اتفاق شنغن (من النوع " C " ) قبل ثلاثة أسابيع على الأقل من تاريخ وصولهم المعتزم إلى النمسا.
需要签证的与会者必须至少在预期到达奥地利以前三周同奥地利外交领事机构进行联系，申请申根短期居留签证。 - 30- يجب على المشاركين الذين يحتاجون إلى تأشيرة أن يتصلوا بالهيئات الدبلوماسية أو القنصلية النمساوية المختصة ويطلبوا تأشيرة إقامة قصيرة المدة خاصة بمنطقة اتفاق شنغن (من النوع " C " ) قبل ثلاثة أسابيع على الأقل من تاريخ وصولهم المعتزم إلى النمسا.
需要签证的与会者必须至少在预期到达奥地利以前三周同奥地利外交领事机构进行联系，申请申根短期居留(c)签证。