اتفاق خاص的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويجوز أن ينص هذا البند على أن يحاول الطرفان إبرام اتفاق خاص قبل التقاضي إلى المحكمة أحاديا.
   该条款可规定，在单方面请求法院受理之前，当事方应努力缔结一项特别协定。
2. كما يمكن إقامة اختصاص المحكمة من حيث الموضوع، في حالة نزاع محدد، استنادا إلى اتفاق خاص تبرمه الدول المعنية فيما بينها.
   对于特定争端，法院属事管辖权的依据也可以是国家间订立的特别协定。
3. وعن طريق اتفاق خاص مع السلطات المحلية تم وصل مخيم ضبية مع شبكة المياه لبلدية بيروت.
   工程处与地方当局达成一项特别协定,使德巴叶赫营与大贝鲁特地区市营供水系统联网。
4. وأخيرا يجوز للدول أن تعرض نزاعا محددا على المحكمة عن طريق اتفاق خاص كما فعل ذلك عدد من الدول في الآونة الأخيرة.
   最后，正如最近一些国家所做的，各国可根据特别协定将一具体争端提交法院。
5. وفي السودان، أُبرم اتفاق خاص بين السلطات ونقابة الصحفيين من أجل تعزيز التعاون بين الطرفين على القضاء على هذا العنف.
   在苏丹，当局与记者工会达成一项特别协议，以加强消除这种暴力行为方面的合作。