اتفاق بازل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتأذن قواعد اتفاق بازل الأول للمصارف أن تحجب القروض التي تنطوي على مخاطرة في كشوف الميزانية الخاصة بها، مما يقوض فعالية الأنظمة.
   《巴塞尔一号协议》的规则允许银行在资产负债表中不体现风险贷款，削弱了规定的效力。
2. ويوصي اتفاق بازل الثاني أيضاً بوضع معيار مالي تنظيمي أشد تمايزاً وصرامة لمختلف أنواع عمليات التقييم هذه.
   此外《巴塞尔二号协定》对各种类型的这类评级推荐了一种新的、区分性更强和更严格的资本管理标准。
3. وتكون التكلفة المحتملـــة لتنفيذ اتفاق بازل الثاني في البلدان النامية بالغــة الارتفاع بسبب مستوى التطــور فــي نوع الإشراف والتنظيم الذي تتطلبه.
   发展中国家实施《巴塞尔二号协议》的预期成本极高，因为这需要进行较为复杂的监督和管理。
4. وتقتضي قواعد اتفاق بازل الثاني أن تفصح المصارف عن مزيد من المعلومات عن نماذجها المتعلقة بالمخاطر وطبيعة هذه المخاطر أكثر مما يقتضيه اتفاق بازل الأول.
   《巴塞尔二号协议》规定银行必须披露更多有关银行风险状况及这类风险性质的资料。
5. وتقتضي قواعد اتفاق بازل الثاني أن تفصح المصارف عن مزيد من المعلومات عن نماذجها المتعلقة بالمخاطر وطبيعة هذه المخاطر أكثر مما يقتضيه اتفاق بازل الأول.
   《巴塞尔二号协议》规定银行必须披露更多有关银行风险状况及这类风险性质的资料。