اتفاق القمر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 16- وأُعرب عن رأي مؤداه أن المرونة التي يوفرها اتفاق القمر للدول الأطراف لكي تنشئ نظاما من نوع خاص يحكم استغلال الموارد الطبيعية للقمر، حالما يصبح ذلك الاستغلال ممكنا، ستساعد على تخفيض الأثر الذي يمكن للاستغلال التجاري لتلك الموارد أن يتركه على الاقتصاد العالمي وعلى معالجة عدم التوازن الذي يمكن أن يسببه ذلك الاستغلال.
   据认为，《月球协定》为缔约国提供了灵活性，一旦探索月球自然资源切实可行，缔约国可制定管理这类探索活动的特殊制度，这种灵活性将可有助于减少这些资源的商业化可能对世界经济的影响以及其可能产生的不平衡。
2. 43- وأعرب أحد الوفود عن رأي مفاده أن اللجنة الفرعية اعتادت على تشجيع الدول على أن تصبح أطرافاً في معاهدات الفضاء الخارجي من خلال تزويدها بمعلومات عن منافع الانضمام إلى تلك المعاهدات، ومن ثم فإن المهمة الأولى للجنة الفرعية هي أن تطلب من الدول الأطراف في اتفاق القمر أن تبين المنافع التي تعود على الدول عندما تصبح أطرافاً في ذلك الاتفاق.
   有观点认为，法律小组委员会通常的做法是，通过提供遵守联合国各项外层空间条约的益处的有关资料，鼓励各国加入这些条约，因而小组委员会的第一项任务应当是请《月球协定》的缔约国证明加入该协定的益处。