اتفاق الشراكة الاقتصادية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما أن المعاهدات التي يبرمها الاتحاد الأوروبي بشأن تحرير التجارة مع المناطق النامية تصاحبها مساعدة مالية في شكل المعونة من أجل التجارة، كما يتبين من اتفاق الشراكة الاقتصادية بين الاتحاد الأوروبي ومنتدى منطقة الكاريبي.
   欧盟与发展中区域达成的贸易自由化协定有金融支持作为后盾，支持形式包括贸易援助，如欧盟与加勒比论坛之间的经济伙伴关系协定就是一个实例。
2. إن توقيع اتفاق الشراكة الاقتصادية مع الاتحاد الأوروبي في عام 2008، وتنفيذ السوق والاقتصاد الموحدين للجماعة الكاريبية والوحدة الاقتصادية التابعة لمنظمة دول شرق البحر الكاريبي يفرضان مجموعة متنوعة من التحديات ويوفران فرصا جديدة لسانت لوسيا.
   2008年与欧洲联盟签署经济伙伴关系协议，实施加共体单一市场和经济以及东加勒比国家组织经济联盟，将给圣卢西亚带来一系列新的挑战和机会。
3. 19- كما أشار المتحدثون إلى التحديات الناشئة من العلاقة بين معاهدات الاستثمار الثنائية واتفاقات التجارة الحرة (كتلك التي ينطوي عليها اتفاق الشراكة الاقتصادية لمحفل منطقة البحر الكاريبي) والتي قد تمنح المستثمرين فعلياً طبقة مزدوجة من الحماية.
   发言人还指出了由双边投资条约和为投资者提供双层有效保护的自由贸易协定(如加勒比论坛经济伙伴关系协定所规定的那样)之间的关系引发的挑战。
4. 18- ولوحظ أن إبرام اتفاقات تجارية إقليمية بين الشمال والجنوب مثل اتفاق الشراكة الاقتصادية بين دول أفريقا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ من ناحية والاتحاد الأوروبي من ناحية أخرى قد يساعد اقتصادات البلدان النامية على القدرة على التكيف مع الصدمات الخارجية في المستقبل.
   会上指出，缔结南北区域性贸易协议，例如非加太----欧盟《经济伙伴关系协定》会有助于使发展中国家经济对未来的冲击有更大的承受力。
5. كما ينص اتفاق الشراكة الاقتصادية بين سنغافورة واليابان على التعاون في مجال سياسة المنافسة (وقد استُكمل الآن باتفاق تنفيذ)، وسيشكل ذلك أساساً لعناصر سياسة المنافسة في مبادرة الشراكة الاقتصادية بين اليابان ورابطة أمم جنوب شرق آسيا.
   日本与新加坡的经济伙伴协定也就竞争政策领域的合作做了规定(现在通过一项执行协定加以补充)，这将成为日本与东盟经济伙伴计划中竞争政策要素的基础。