اتفاقية سلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذا السياق، تحيط اللجنة علما بدخول اتفاقية سلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها حيـز التنفيذ، وتحث الدول التي لم تصبح طرفا فيها بعد أن تنظر في ذلك في أقرب وقت.
   在这方面，特别委员会注意到《联合国人员和有关人员安全公约》已经生效，并促请尚未成为该公约缔约国的国家尽快考虑加入该公约。
2. وفي هذا السياق، تحيط اللجنة الخاصة علما بدخول اتفاقية سلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها حيز النفاذ، وتحث الدول التي لم تنظر بعد في أن تصبح أطرافا في الاتفاقية على أن تفعل ذلك في أسرع وقت ممكن.
   在这方面，特别委员会注意到《联合国和有关人员安全公约》的生效，并敦促仍未成为缔约国的国家考虑尽早成为缔约国。
3. وعمل أيضا رئيسا للجنة الأمم المتحدة المخصصة والفريق العامل للجنة السادسة (القانونية) التابعة للجمعية العامة الذي قام بوضع واعتماد اتفاقية سلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها (1993-1994).
   他又担任过联合国特设委员会和大会第六（法律）委员会工作组主席（1993－1994年），该工作组拟定和通过了《联合国人员和有关人员安全公约》。
4. وكان مما يبعث على الرضا بوجه خاص توقيع 12 دولة وتصديق 4 دول على نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، وتصديق سبع دول على اتفاقية سلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها أو انضمامها إليها.
   特别令人感到满意的是有12个国家签署和4 个国家批准了《国际刑事法院罗马规约》，以及有7 个国家批准或加入了《联合国人员和有关人员安全公约》。
5. وفي أعقاب المشاورات، أنشأت اللجنة أيضا فريقا عاملا لمواصلة عمل اللجنة المخصصة المعنية بنطاق الحماية القانونية بموجب اتفاقية سلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها وانتخبت معالي السيد كريستيان فينافيسِر (ليختنشتاين) رئيسا لها.
   经过协商，委员会还成立了一个工作组，继续开展联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护范围问题特设委员会的工作，并选举先生（列至盾石盾）为工作组主席。