اتفاقية جنيف الرابعة的中文翻译

ومؤخرا أكدت المحكمة العليا في إسرائيل انطباق اتفاقية جنيف الرابعة على هذه الأرض.
最近以色列最高法院确认《日内瓦第四公约》对这些领土适用。
وفضلا عن هذا، تتضمن المادة 45 من اتفاقية جنيف الرابعة حكماً خاصاً بعدم الإعادة القسرية.
此外，《日内瓦第四公约》第45条包含了不推回的条款。
(د) اتفاقية جنيف الرابعة المتعلقة بحماية الأشخاص المدنيين في وقت الحرب، 1949.
(d) 1949年的《关于战时保护平民之日内瓦公约》(四)。
وبشكل عام تحظر المادة 53 من اتفاقية جنيف الرابعة لعام 1949 هدم الممتلكات.
1949年《日内瓦第四公约》第五十三条一般禁止破坏财产。
إن الحكومة اﻻسرائيلية مستمرة في انتهاكاتها الخطيرة ﻷحكام اتفاقية جنيف الرابعة لعام ٩٤٩١.
以色列政府执意严重违反《1949年日内瓦第四公约》的规定。