اتفاقية باريس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يمنع استيراد المواد الكيميائية المدرجة في الجدول 2 وتصديرها والاتجار بها والسمسرة فيها إذا كانت قادمة من دولة ليست طرفا في اتفاقية باريس أو موجهة إليها (المادة L2342-13).
   如附表2所列化学品来自或运往非《巴黎公约》缔约国，禁止其进口、出口、买卖和代理（第L2342-13条）。
2. ولئن كانت الحالة التي تواجهنا في كمبوديا اليــوم مختلفــة عن تلك التي كنا نــواجهها قبل توقيع اتفاقية باريس للسﻻم، فإن إيجاد حل لها ليس بأقل صعوبة.
   虽然我们今天面临的柬埔寨局势与签署《巴黎和平协定》之前所面临的局势非常不同,但寻求一项解决办法却是同样的困难。
3. وقد أُشير إلى أن بعض الدول النووية قد آثرت عمداً عدم التصديق على اتفاقية فيينا أو اتفاقية باريس لأن من المحتمل أن يحصل الضحايا على غوث أفضل بموجب القانون الوطني.
   有人提出，一些核国家有意不批准《维也纳公约》或《巴黎公约》是因为受害者根据国内法可能会获得更好的救济。
4. منسق مجموعة الـ 77 في المفاوضات المتعلقة بالممارسات التجارية التقييدية، ومدونة السلوك المتعلقة بنقل التكنولوجيا، وتنقيح اتفاقية باريس للملكية الصناعيـة، والنظـام الشامـل للأفضليـات التجاريـة، جنيف، 1980-1983؛
   1980-1983年，日内瓦，77国集团限制性商业行为、技术转让行为准则、修改巴黎知识产权公约和贸易普惠制谈判协调人
5. ويُعتبر هذا التشريع مناف لحقوق الملكية الفكرية الدولية التي تحميها اتفاقية باريس والاتفاقيات المبرمة بين البلدان الأمريكية بالإضافة إلى اتفاق منظمة التجارة العالمية لحقوق الملكية الفكرية ذات الصلة بالتجارة لعام 1995.
   有人认为此法侵犯了受1995年世界贸易组织《与贸易有关的知识产权协定》以及巴黎公约和美洲公约所保护的国际知识产权。