اتفاقية امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذ تشير إلى انطباق أحكام اتفاقية امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها على العمل الذي يؤديه خبراء نظام الاجراءات الخاصة في إطار ممارستهم لمهامهم،
   忆及《联合国特权和豁免权公约》各项规定适用于使执行特别程序制度的专家履行其职责的工作，
2. وترى الوكالة أن هذه الرسوم تمثل ضريبة مباشرة يجب أن تُعفى منها بموجب اتفاقية امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها لعام 1946.
   工程处认为，这笔费用是一种直接税，根据1946年《联合国特权和豁免公约》，工程处应予免交。
3. وترى الوكالة أن هذه الرسوم هي ضريبة مباشرة يجب أن تعفى الوكالة منها بموجب اتفاقية امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها لعام 1946.
   工程处认为，这种收费属于直接税，根据1946年《联合国特权和豁免公约》，工程处获得豁免。
4. وهذا ينسجم مع ما ورد في اتفاقية امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها التي تنص فقط على أن المنظمة ينبغي لها أن تشترط نموذجا مناسبا لتسوية المنازعات.
   这符合《关于特权和豁免的公约》，其中只规定联合国应该对解决争端的适当形式作出规定。
5. وترى الوكالة أن هذه الرسوم تمثل ضريبة مباشرة يجب أن تعفى الوكالة منها بموجب اتفاقية امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها لعام 1946.
   工程处认为，这笔费用是一种直接税，根据1946年《联合国特权和豁免公约》，工程处应予免交。