اتفاقية البلدان الأمريكية لمكافحة الفساد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 64- وَوُضِعَت آليةُ متابعة تنفيذ اتفاقية البلدان الأمريكية لمكافحة الفساد قانوناً نموذجياً بشأن معايير السلوك الخاصة بالأداء السليم للوظائف العمومية.() وتستخدمه الدول الأعضاء في هذه الاتفاقية، في إطار منظمة الدول الأمريكية، كأداة لوضع مدوّنات قواعد سلوك مناسبة لموظفيها العموميين.
   执行美洲反腐败公约后续机制拟定了《关于妥善履行公务的行为标准示范法》，以此作为其在美洲国家组织框架内的成员国拟定本国公职人员适当行为守则的工具。
2. ممثلة وزارة العلاقات الخارجية في اللجنة الوطنية المشتركة بين المؤسسات لمكافحة الفساد وفي آلية متابعة تنفيذ اتفاقية البلدان الأمريكية لمكافحة الفساد وفي المفاوضات بشأن إطار مرجعي لإنشاء آلية لرصد تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد.
   作为对外关系部在全国机构间反腐败委员会和美洲反腐败公约实施工作后续行动机制的代表，并代表该部进行有关建立联合国反腐败公约执行情况监测机制的职权范围的谈判。
3. وفي هذا الصدد، أشار بعض المتكلمين إلى عمل الفريق العامل المعني بالرشوة والتابع لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، وآلية متابعة تنفيذ اتفاقية البلدان الأمريكية لمكافحة الفساد والتابعة لمنظمة الدول الأمريكية، ومجموعة الدول المناهضة للفساد، والشراكة الاقتصادية الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.
   就此，一些发言者提及了以下实体的工作：经济合作与发展组织的贿赂问题工作组、美洲国家组织的为实施美洲反腐败公约采取后续行动机制、反腐败国家集团以及非洲发展新经济伙伴关系。
4. مستشارة الخدمات القانونية في مجلس العموم؛ مستشارة لدى مكتب مفوَّض انتخابات كندا؛ مستشارة في الشؤون القضائية والمحاكم وقسم المحاكمات في إدارة القضاء؛ خبيرة في القانون الجنائي الكندي؛ عضو الوفد الكندي إلى لجنة خبراء منظمة الدول الأمريكية المعنية بآلية متابعة تنفيذ اتفاقية البلدان الأمريكية لمكافحة الفساد
   众议院法律事务顾问；加拿大选举专员办公室顾问；司法部司法事务、法庭和法院科顾问；加拿大刑法专家；参加美洲国家组织美洲反腐败公约实施工作后续行动机制专家委员会的加拿大代表团成员
5. منسق متابعة اتفاقية البلدان الأمريكية لمكافحة الفساد واتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، ومقرر السلطة التنفيذية في مسائل الشفافية؛ ممثل السلفادور في إعلان غواتيمالا من أجل منطقة خالية من الفساد، والنظير التقني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وللمجلس العالمي للتنمية المستدامة (الأمم المتحدة).
   《美洲反腐败公约》和《联合国反腐败公约》后续行动协调员；执行事务处透明度问题报告员；《无腐败区域危地马拉宣言》的萨尔瓦多代表，开发计划署和促进可持续发展世界理事会（联合国）的技术对应方。