اتفاقيات جنيف لعام 1949的中文翻译

كما جرت مواءمة نصه مع أحكام اتفاقيات جنيف لعام 1949 والبروتوكولين الإضافيين الملحقين بها لعام 1977.
其内容也与1949年各项《日内瓦公约》及其1977年附加议定书的条款相一致。
وهي تولي أهمية بالغة لنشر القواعد المبينة في اتفاقيات جنيف لعام 1949 وفي البروتوكولين الإضافيين لعام 1977.
瑞典十分重视传播1949年《日内瓦四公约》和1977年《附加议定书》中的规则。
ولهذا آثار هامة على تنفيذ اتفاقيات جنيف لعام 1949 وبروتوكول عام 1977 على المستوى المحلي.
这一点对于在国内执行1949年《日内瓦公约》和1977年《议定书》具有重要的影响。
وأضاف أنه في عام 2006 حظيت اتفاقيات جنيف لعام 1949 بالقبول العالمي بعد أن بلغ عدد أطرافها 194 دولة.
在2006年，1949年的日内瓦四公约被所有国家接受，共有194个缔约国。
وتحوي اتفاقيات جنيف لعام 1949 والبروتوكولان الإضافيان لها لعام 1977 كثيرا من الأحكام المتعلقة بالطفل على وجه التحديد.
1949年的《日内瓦四公约》及其1977年附加议定书载有与儿童相关的许多条款。