اتحاد القوى الديمقراطية من أجل التجمع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أُرجئ حفل التوقيع بسبب مادة خلافية تتعلق بإصدار قانون للعفو عن الجرائم والمخالفات التي ارتكبها " جيش إعادة الجمهورية والديمقراطية " و " الجبهة الديمقراطية لشعب أفريقيا الوسطى " و " اتحاد القوى الديمقراطية من أجل التجمع " .
   由于发表一篇有争议的文章而推迟签署仪式，该文章涉及颁布针对复兴共和与民主军、中非人民民主阵线和民主力量团结联盟所犯罪行的大赦法。
2. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، عاد مؤسس اتحاد القوى الديمقراطية من أجل التجمع والرئيس السابق للاتحاد، ميشيل دجوتوديا، إلى جمهورية أفريقيا الوسطى بعد ست سنوات قضاها في المنفى، وأُعيد تنصيبه زعيما للاتحاد.
   在本报告所述期间，民主力量团结联盟(民主团结联盟)创始人、前主席Michel Djotodia，将在流放6年后返回中非共和国并重新担任民主团结联盟的领导人。
3. وشارك زهاء 75 في المائة من الأطفال المذكورين في عمليات عسكرية ومعارك لفترة طويلة تراوحت بين تسعة أشهر وسنة، في حين التحق بعضهم الآخر بمجموعات مسلحة وانخرط لاحقا في اتحاد القوى الديمقراطية من أجل التجمع لفترة ثلاث سنوات.
   这些儿童中约75％在相当长的时间内参与军事行动和战斗，平均为九个月到一年不等，另外有一些儿童一直参加各种武装团伙，后来又参加民主团结联盟达三年之久。
4. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، وقعت هجمات على البلدات والقرى، وكذلك اشتباكات مسلحة شارك فيها مؤتمر الوطنيين من أجل العدل والسلام و اتحاد القوى الديمقراطية من أجل التجمع وجيش الرب للمقاومة وكان أغلبها في الشمال الشرقي والجنوب الشرقي من البلد، وأسفرت عن قتل مدنيين، من بينهم أطفال.
   在报告所述期间，主要发生在盖过东北和东南部的对城镇和乡村的袭击以及爱国者同盟、民主团结联盟和上帝抵抗军的武装冲突造成平民死亡，包括儿童。
5. بانغوران ما زال الوصول إلى ما يقرب من 000 15 من المشردين داخليا في نديلي صعبا بسبب الاشتباكات المتكررة بين تجمّع الوطنيين من أجل العدالة والسلام والقوات المسلحة لأفريقيا الوسطى وبين اتحاد القوى الديمقراطية من أجل التجمع وميليشيات الدفاع الذاتي.
   在巴明吉-班戈兰省，由于爱国者同盟与中非共和国武装部队、民主团结联盟和自卫民兵之间频繁发生交火，仍然难以接触来自恩代莱的约15 000名境内流离失所者。