إيفيان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيواصل الاتحاد الأوروبي دعمه لمبادرات تخفيف عبء الديون مثل المبادرة المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون، والمبادرة المتعددة الأطراف لتخفيف عبء الديون، ونهج إيفيان لإعادة هيكلة الديون الذي اعتمده نادي باريس.
   欧洲联盟将继续支持《重债穷国债务倡议》、《多边减债动议》和巴黎俱乐部通过的债务重组埃维安措施等减债倡议。
2. ثانيا، يتميز نهج إيفيان بالمعاملة على أساس كل حالة على حدة، وهو ما يؤدي إلى عدم الوضوح بشأن المعايير أو المنهجية المستخدمة لتحديد ناتج عمليات إعادة التفاوض على ديون نادي باريس.
   第二，埃维安方式的特征是按个案处理，这样，人们不清楚确定巴黎俱乐部债务重新谈判的结果用的是什么标准或方法。
3. وأعيد تأكيد الخطة ووسع نطاقها في مؤتمرات القمة لمجموعة الثمانية التي عقدت في إيفيان (2003) وفي سي آيلاند، الولايات المتحدة (2004) وفي غلين إيغلز (2005).
   8国集团法国埃维昂（2003年）、美国海岛（2004年）和格伦伊格尔斯（2005年）各次首脑会议重申和扩展了这一计划。
4. وأود أيضا أن أسترعي الانتباه إلى تأييد مجموعة الثمانية لإقامة آلية إنذار مبكر وإنشاء قوة أفريقية سبق وضعها في موقع مناسب، وفقا لما تسمى عملية برلين المعتمدة في إيفيان ومابوتو.
   我还要提醒各位注意，根据埃维昂和马普托会议通过的所谓柏林进程，八国集团支持建立预警机制和创建非洲预先部署部队。
5. وتؤيد النرويج بقوة المفاوضات المتواصلة في نادي باريس بشأن نهج إيفيان مع تحديث مواعيد القطع ما دامت تضمن أن الائتمانات الجديدة تتم بأفضل ما يحقق مصالح البلدان المدينة ذاتها.
   挪威坚决支持巴黎俱乐部继续审议Evian方法和截止日期的修订，只要这些审议能保证新的信贷符合债务国的最大利益就行。