إيفات的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- أوافق تماماً على الرأي المستقل الذي أعدته السيدة إليزابيث إيفات والسيدة سيسيليا مدينا كيروغا، ولكن نظراً إلى أهمية المسائل المثارة في القضية، أقدم رأياً مستقﻻً.
我完全同意Elizabeth Evatt夫人和Cecilia Medina Quiroga夫人提出的单独意见，但考虑到本案所涉问题的重要性，我提出一份单独意见。 - ويرى ممثلون غير حكوميين أنه يلزم سن تشريع يتيح قدراً أكبر من الحماية ويستوعب توصيات القاضية إيفات لمنع أي مساس بالجانب الديني وعدم منح السلطات اختصاصاً تقديرياً، وإنما يتقاسم هذا اﻻختصاص مع السكان اﻷصليين.
非政府代表说，现在需要保护性更强的立法，收纳法官Evatt的建议，以便防止宗教受到任何妨碍，确保原住民能够共同行使有关部门手中的自行决定权。 - وﻻ بد من مراعاة توصيات القاضي إ. إيفات لفهم قيم السكان اﻷصليين فهماً تاماً في إطار التشريعات، خاصة فيما يتعلق بمفهوم سرية معلومات معينة وتوزيعها ونشرها حسب نوع الجنس ووفقاً لمجموعة محدودة العدد من اﻷشخاص.
E. Evatt法官的建议应当听取，以确保在立法中充分考虑到原住民的价值观，尤其是依照有限人群的性别和职能，对某些种类的信息及其散发和公布守密的概念。