إيثار的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تنظيم التبرع بأعضاء الأحياء - من الثابت أن الاتجار بالأشخاص من أجل انتزاع أعضائهم كثيرا ما يظهر في صورة مقنَّعة لتبرّع من باب إيثار الآخرين().
对活体器官捐赠的监管：众所周知，为摘取器官而贩运人口的行为往往伪装成利他主义的捐赠。 - وتشترط العديد من البلدان التي لديها برنامج للتبرع بأعضاء الأحياء من باب إيثار الآخرين أن تكون هناك صلة ما بين المتبرّع بالعضو ومتلقّي العضو المتبرَّع به.
设立以利他主义为基础的活体器官方案的许多国家规定，捐赠者同接受者之间必须有某种形式的关系。 - 70- إن إيثار البنين هو إيثار الأبوين للأطفال الذكور، الذي كثيراً ما يتجلى في إهمال البنات وحرمانهن والتمييز في معاملتهن، مما يلحق الضرر بصحتهن البدنية والعقلية(34).
父母的重男轻女往往表现为忽视女童的需求，剥夺女童的权利，或对其实行歧视，从而对女童的身心健康造成损害。 - 70- إن إيثار البنين هو إيثار الأبوين للأطفال الذكور، الذي كثيراً ما يتجلى في إهمال البنات وحرمانهن والتمييز في معاملتهن، مما يلحق الضرر بصحتهن البدنية والعقلية(34).
父母的重男轻女往往表现为忽视女童的需求，剥夺女童的权利，或对其实行歧视，从而对女童的身心健康造成损害。 - ويثير هذا الاختيار الذي أقرته السياسة العامة قضية إيثار تحقيق زيادة أكبر في الناتج المحلي الإجمالي بوجه عام، مع احتمال اتساع الفجوات بين الدخول وحدوث استياء في المناطق الفقيرة.
这一政策选择引起了在国内总产值较大幅度增长，收入差距可能扩大与贫穷地区对此不满之间作一选择的问题。