إهلاك的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غير أنَّ الأمراض النباتية مع سوء الأحوال الجوية تسببا في إهلاك المحاصيل، مما أدى إلى انخفاض بنسبة 36 في الحجم المحتمل لإنتاج الأفيون.
   然而，植物疾病和恶劣气候对作物造成的损害导致鸦片潜在生产量下降36%。
2. وعلاوة على ذلك فإن التحويل على نطاق صغير يزيد من كثافة الطاقة المستخدمة. مما يتسبب في زيادة إهلاك المعدات ويتطلب ضوابط بيئية.
   此外，小规模分解需要的能源更多，会导致更高程度的设备磨损，要求有效的环境控制。
3. فرض تدابير تستهدف منع الإنجاب داخل الجماعة، وذلك بقصد إهلاك تلك الجماعة كليا أو جزئيا، بما يخالف المادة الثانية من الاتفاقية؛
   在群体内部强制推行防止生育的措施， 意图全部或部分毁灭该群体，这违反本公约第二条；
4. فهي تتطلب إثبات " النية في إهلاك الجماعة [المحمية] إهلاكاً كلياً أو جزئياً ...، بصفتها هذه " .
   它要求确定存在 " 全部或局部消灭[受保护]群体的意图 " 。
5. من هنا، يتحول الصراع من المعنوي إلى المادي. ويسفر في نهاية المطاف عن تكون جماعتين متصارعتين تهدف إحداهما إلى إهلاك الأخرى.
   因此，冲突由主观转化为客观，最终形成两个相互冲突的团体，其中一个团体意图毁灭另一团体。