إنفاذ الجزاءات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تتواصل الممارسة المتمثلة في اﻻستماع، في اجتماعات مغلقة للجان الجزاءات، إلى عروض تقنية للمعلومات تقدمها المنظمات التي تساعد في إنفاذ الجزاءات التي يفرضها مجلس اﻷمن.
   应该继续采取在制裁委员会非公开会议上听取协助实施安全理事会制裁的各组织提供技术性资料的做法。
2. ولذلك، فإن تدابير المساعدة التي تتضمن عناصر لتحسين قدرة إنفاذ الجزاءات هي التدابير التي من المرجح أن يُقبل عليها المانحون الخارجيون لمساعدة الدول الثالثة المتضررة.
   因此,包括提高实施制裁能力的因素的援助措施更有可能为向受影响的第三国提供援助的外部捐助者接受。
3. وينتظر أن تساعد هذه العملية اللجنة في أن تـدرج على القائمة الموحدة ما يكفـي من المعلومات المحـدِّدة للهويـة، والمعلومات المناسبة الأخرى بحيث تتيـح للدول إنفاذ الجزاءات بفعالية.
   此项进程应有助于委员会确保清单列明充分的识别资料或其他相关资料，使各国能有效实施制裁措施。
4. 170- ووفقاً للبيانات الواردة من إدارة إنفاذ الجزاءات الجنائية، لم تشهد الفترة المشمولة بالتقرير أي شكاوى تتصل بالتمييز ضد الأشخاص ذوي الإعاقة في مرافق تنفيذ الجزاءات الجنائية.
   根据刑事处罚部门的数据，在本报告所述期间，有与歧视残疾人相关的刑事处罚方面，没有任何控诉。
5. وفي حال عدم توفر تلك الظروف هناك أيضاً، يحال الأشخاص ذوو الإعاقة إلى مرفق متخصص يلبي احتياجاتهم، وتتحمل إدارة إنفاذ الجزاءات الجنائية تكاليف إقامتهم.
   如果专门监狱医院也没有充足的条件，则将残疾人转到能满足其需求的专门设施，费用由刑事处罚部门承担。