إنتاج الغذاء的中文翻译

وتضطلع النساء المزارعات بتوفير ما يلزم من إنتاج الغذاء في كل منطقة من مناطق العالم لكنهن يواجهن تحديات خطيرة.
女农民是各区域粮食生产的主力，她们面临着严峻挑战。
وازدادت مسألة الأمن الغذائي تعقيداً من جراء المفاضلة بين إنتاج الغذاء واستخدام الوقود الأحيائي.
粮食生产和生物燃料使用之间的权衡使粮食安全问题进一步复杂化。
ويهدف هذا الإطار، في أساسه، إلى معالجة الثغرة المزمنة في إنتاج الغذاء وأزمة الجوع في أفريقيا.
这个框架的核心目标是处理非洲的长期粮食生产缺口和饥饿危机。
وبقدر ما يعتمد إنتاج الغذاء على النفط فإن السلع الأساسية الغذائية عُرضة للتأثر بصدمات الأسعار.
粮食生产对石油的依赖程度越高，粮食商品就越容易受物价的冲击。
ويستأثر إنتاج الغذاء على الصعيد العالمي بنسبة 70 في المائة من مجموع المياه المستمدة من الأنهار وطبقات المياه الجوفية.
全球食物生产所用的水占江河和地下水总取水量的70%。