إنتاجية المياه的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. زيادة الفوائد الاقتصادية والاجتماعية المستمدة من موارد المياه المتاحة إلى أقصى حد ممكن - إن زيادة إنتاجية المياه في جميع القطاعات وتوزيع الكميات الشحيحة من المياه مع مراعاة قيمتها في الاستخدامات المختلفة يمثلان تحديا هاما في مجال تعزيز التنمية المستدامة.
   扩大现有水资源的经济和社会利益。 如何提高所有部门中水的生产率以及考虑到水在不同用途中的价值来分配数量极其有限的水，这对于促进可持续发展是一项重要的挑战。
2. 17- وفيما يتعلق بالمياه، عقدت اليونيدو ندوة عن إنتاجية المياه في صناعة المستقبل، في بودابست بهنغاريا. وضمّت الندوة اجتماع مائدة مستديرة على المستوى الوزاري، ركزت على توافر مياه مستدامة وعالية الجودة في المستقبل في منطقة أوروبا الوسطى والشرقية.
   关于水，工发组织在匈牙利布达佩斯举办了一次关于未来工业水分生产率问题的专题讨论会，包括举行了一次部长级圆桌会议，着重讨论了中欧和东欧区域未来可持续、高质量水的可获性。
3. ومن ثمَّ، ففي إطار هذا المكوِّن البرنامجي، سوف تساعد اليونيدو أيضاً على حماية مواردها المائية (الوطنية منها والمتقاسَمة مع بلدان أخرى) من تدفّقات الصبائب الصناعية، وعلى زيادة إنتاجية المياه في الصناعة والحدّ من إفراط الصناعة في استهلاك المياه.
   因此，在本方案构成部分下，工发组织将向各国提供援助，以保护其水资源（本国独有的和与其他国家共享的）免受工业废水排放的侵害，并提高工业用水的生产率和减少工业对水的过度消耗。
4. وهناك إمكانية كبيرة لمواصلة زيادة إنتاجية المياه الزراعية بخفض فواقد المياه في شبكات الري، وتحسين ممارسات إدارة المياه المتبعة في المزارع، وتنفيذ التدابير المتعلقة بإدارة الطلب، وتحسين تشغيل البنى الأساسية وصيانتها، والتحول إلى زراعة المحاصيل الأقل كثافة في استخدام المياه.
   目前存在很大的潜力，可以采用各种办法进一步提高农业用水的生产率，例如减少灌溉系统所损失的水，改善农场用水管理办法，执行需求管理措施，改善基础设施的运营和维修以及改种用水较少的作物。
5. وستنظمه اليونيدو بالتعاون مع حكومة بلدها وبرعاية مشتركة من النمسا وسلوفينيا والجمهورية التشيكية، وسيركز على إنتاجية المياه في الصناعة، ويستهدف الموظفين الحكوميين وممثلي القطاع الخاص من بلدان أوروبا الوسطى والشرقية ومن الدول المستقلة حديثا، وسيعير اهتماما خاصا لمسائل التنمية.
   这次会议由工发组织同匈牙利政府合作组织，由奥地利、斯洛文尼亚和捷克共和国协办，将侧重于工业中的水分生产率，对象是中东欧和新近独立国家的政府官员和私营部门代表，特别注重可持续发展问题。