إنتاجية العمالة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فما تحتاجه هذه الدول كي تتقدم وتنمو، أكثر من تدفق الأموال إليها، هو التغييرات الهيكلية الناجمة عن تنويع الاقتصاد، إلى جانب زيادة إنتاجية العمالة والاستثمار في المجال الاجتماعي وفي الهياكل الأساسية.
它们需要发展壮大的不止是财政 " 流入 " ，还有多元经济带来的体制变革，以及劳动生产力增加和社会领域及基础设施投资。 - ويسبب المرض مشاكل صحية كبيرة تترتب عليها تداعيات اجتماعية واقتصادية خطيرة كتدني إنتاجية العمالة الزراعية، وعدم مقدرة الأطفال والشباب المصابين للذهاب إلى المدارس، وضعف كفاءة المرأة في العمل ورضاعة المواليد.
这一疾病造成重大的健康问题，这些问题造成了严重的社会和经济影响：农业生产力下降，受影响的儿童和青年不能上学，妇女的工作能力和用母乳喂养婴儿的能力也会受到损害。 - وينشأ هذا العائد الديمغرافي الثاني من تحسن التوازن بين حائزي الأصول إلى العمال، وزيادة الثروة التي ينتجها كل منتج الأمر الذي يؤدي إلى زيادة إنتاجية العمالة ورفع إيــرادات الأصول، ولو على حساب المرحلة الأولية من تباطؤ نمو الاستهلاك.
第二次红利源自改进了资产持有人与工人之间的平衡、每个生产者创造了更多的财富，从而提高劳动生产力和增加资产收入，不过代价则是初期阶段的消费增长速度放慢。 - وعلى سبيل المثال، سيتعين على اليابان، لكي تعوض الأثر السلبي لنقص قوة العمل، إذا تساوت جميع العوامل الأخرى، أن تكفل نموا في إنتاجية العمالة بنسبة 2.6 في المائة سنويا للمحافظة على نمو الدخل للفرد بنسبة 2 في المائة سنويا في السنوات الخمسين القادمة.
例如，在其他各种条件相同的情况下，日本想要消除劳动力人数少的消极影响，就必须保证劳动生产率每年增长2.6 个百分点，才能维持今后50年内收入人均增长2％。 - ويمكن أن تتحسن اﻹنتاجية عن طريق النمو القائم على معدﻻت استثمار عالية ومتزايدة، مع ارتفاع العمالة، وعن طريق حدوث زيادة إستثنائية في إنتاجية العمالة ترتبط بمكاسب كفاءة ثابتة نتيجة خفض اليد العاملة في ظل ظروف ركود اﻻستثمار أو تدنيه.
在就业上升导致投资率提高和上升的基础上实现增长，在投资停滞不前或下降的条件下减少劳力以提高静态效率收益，从而一次性提高劳动生产力，通过这两种方法都可以改进生产力。