إنتاجية الأراضي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويعزى هذا الوضع جزئياً إلى انخفاض إنتاجية الأراضي بسبب توسع نطاق التصحر وحدّة تدهور الأراضي وارتفاع وتيرة الجفاف.
   造成这种状况的部分原因是荒漠化扩张、土地退化严重以及干旱频发导致的土地生产率下降。
2. وبإمكان تحسين إدارة التربة والمياه أن يزيد إلى حد كبير من إنتاجية الأراضي ومرونة النظم الزراعية وتوافر الموارد المائية.
   把土壤和水管理好，可以大大提高土地的生产力、农作系统的复原能力、和增加可用的水资源。
3. وإضافة إلى ذلك، لا تزال المشاكل المتصلة بتوزيع الأراضي واستغلالها وإدارتها تعرقل الجهود المبذولة لزيادة إنتاجية الأراضي ومواردها، مما يسهم في تفاقم الفقر.
   此外，土地分配、利用和管理方面的问题继续阻碍提高土地及其资源生产力的努力，加重了贫穷。
4. `1` يؤدي ازدياد درجة المساواة في ملكية الأراضي إلى مزيد من مساهمة الأيدي العاملة فيها، وإلى مزيد من إنتاجية الأراضي (مثلاً ليبتون، Lipton, 1993).
   土地所有权更加平等导致更多的劳动投入，更高的土地生产力(例如Lipton, 1993)。
5. وعلى الرغم من تراجع معدلات تساقط الأمطار وازدياد الكثافة السكانية، فإن المجتمعات المحلية كانت قادرة على إدارة إنتاجية الأراضي وخصوبة التربة في هذه المناطق().
   尽管降水量减少，人口密度加大，但是这些地区的社区一直能够保持土地的生产力和土壤的肥力。