إمداد المياه的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي مجال إمداد المياه المستدام للوفاء باﻻحتياجات الزراعية، أشار بعض المشتركين إلى أن الصناعة يمكن أن تساعد بترويج أفضل الممارسات في اﻹدارة البيئية، بما في ذلك استعمال المخصبات والمبيدات الحشرية.
   在持续供水以满足农业需要方面,有些与会者建议,工业部门通过推动环境管理方面的最佳作法,包括肥料和杀虫剂的使用,可提供协助。
2. 56- وأبلغت أطراف عديدة عن الخيارات لزيادة إمداد المياه محلياً؛ وتضمنت هذه الخيارات التنقيب عن المياه الجوفية العميقة واستخراجها، وزيادة القدرة على التخزين من خلال بناء المستودعات والسدود، وتحسين إدارة مستجمعات المياه.
   许多缔约方报告了增加国内供水的备选办法，其中包括勘探和抽取深层地下水，通过建造水库和水坝提高蓄水能力，改进分水岭管理。
3. ' 9` يستلزم إمداد المياه والمرافق الصحية على نحو مستدام، الأخذ باستراتيجيات طويلة الأجل وسهلة التطبيق، وخطط للاستثمارات، وتطوير الهياكل الأساسية للإمدادات المائية والمرافق الصحية الحضرية والريفية، إلى جانب إجراء إصلاحات مؤسسية وتشريعية؛
   ㈨ 可持续供水和卫生需要方便用户的长期战略和计划，投资和发展城市和农村供水和环境卫生基础设施，以及进行体制和立法改革；
4. 101- لا تزال وكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية تمثل أداة فعالة في مساعدة المجتمعات المحلية الضعيفة في المناطق الريفية والحضرية على إصلاح شبكات إمداد المياه وتشغيلها وصيانتها، وتشجيع النظافة الصحية والصرف الصحي والمساعدة على إعادة بناء الهياكل الأساسية.
   联合国机构和非政府组织继续帮助农村和城市脆弱社区修复、操作和维持它们的供水系统，以及促进健康和卫生和协助重建基础设施。
5. وتعمل منظمة الصحة العالمية منذ عام ١٩٩٦ بالتعاون مع برنامج اﻷغذية العالمي ومكتب اﻷمم المتحدة لتنسيق المساعدة اﻹنسانية المقدمة إلى أفغانستان على إصﻻح شبكات إمداد المياه في قندهار وجﻻل آباد ونيموز وغازني وفايز آباد.
   从1996年以来卫生组织与粮食计划署和阿富汗协调人道援助处合作,从事修复坎大哈、贾拉拉巴德、尼莫兹、加兹尼和法扎巴德供水系统的工作。