إمدادات الإغاثة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويقوم البرنامج بتدريب العاملين في الهند، ويقدم الدعم للمشاريع بما في ذلك المساعدة التقنية، وينظم رحلات دراسية، ويقدم إمدادات الإغاثة الإنسانية.
   该方案在印度培训人员，提供项目支持，包括提供技术援助、组织考察和提供人道主义救济。
2. وقد نظرت حكومة ميانمار إلى السفن الحربية الغربية التي تحمل إمدادات الإغاثة بريبة، ولم تر فيها الإمداد، ولكنها رأت تهديدا عسكريا.
   该国政府以怀疑的眼光看待运载救济品的西方军舰，因为它看到的不是供应品，而是军事威胁。
3. وفي أعقاب سلسلة من الانفجارات البركانية لبركان مونتسوفرير في مونتسيرات، ساعد البرنامج الإنمائي في حشد وتوزيع إمدادات الإغاثة الفورية الطارئة وإمدادات الإنقاذ.
   在蒙特塞拉特苏弗里耶尔火山爆发以后，开发计划署协助调集和运送直接紧急救济和救生物品。
4. وخلال فترة الصراع، وُضعت ترتيبات عملية بين وكالات الأمم المتحدة للمساعدة الإنسانية وإسرائيل لإيصال بعض إمدادات الإغاثة للسكان المدنيين المحاصرين.
   在冲突过程中，联合国各人道主义机构和以色列为向受困平民提供一些救济用品作出了各种切实安排。
5. ووضعت المفوضية إجراءات تشغيلية موحدة جديدة للتخطيط للاحتياجات من إمدادات الإغاثة الأساسية، بما في ذلك الاحتياجات من المشتريات السنوية وإجراءات تجديد الموارد.
   难民署已制定新的标准作业程序，以规划核心救济物品的供应需求，包括年度采购需求和补货程序。