إعلان مراكش的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأثناء الفترة المشمولة بهذا التقرير، عملت الرابطة وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي على تشكيل مبادرة الرابطة لتنمية القدرات المعروفة باسم إعلان مراكش (من عام 2004 فصاعداً)، انطلاقاً من فهم مفاده أن المبادرات الناتجة ستدعم الأهداف المشتركة لكل منظمة، بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية.
在本报告期内，国际影响评估协会、环境规划署和开发计划署努力拟定评估协会的能力建设倡议，称为《马拉喀什宣言》(从2004年起)，其中一项理解是：最终拟定的倡议将支持每个组织的共同目标，包括千年发展目标。 - وفي عام 2003، أعرب أيضا إعلان مراكش المتعلق بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب، الذي اعتمده المؤتمر الرفيع المستوى المعني بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب، عن التزام الحكومات بالتعاون فيما بلدان الجنوب وبمواصلة تعزيزه في مجالات مختلفة، منها تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والتجارة، والاستثمار، والمالية، وإدارة الديون، والأغذية، والزراعة، والمياه، والطاقة، والصحة، والتعليم.
2003年，南南合作高级别会议通过的《马拉喀什南南合作宣言》也表达了各国政府对在信息和通信技术、贸易、投资、金融、债务管理、粮食、农业、水利、能源、保健和教育等不同领域开展和进一步加强南南合作的承诺。 - وفي هذا الصدد، طلب إعلان مراكش تحديدا من الوحدة الخاصة التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، أن تجري دراسة بشأن ما ينطوي عليه تكثيف التفاعل بين وكلاء الأعمال التجارية في البلدان النامية، سواء من القطاع الخاص أو من القطاع العام، من إمكانيات، وتقدم إلى مؤتمر القمة الثاني لبلدان الجنوب المزمع عقده في عام 2005 توصيات بشأن سُبُل الاستفادة الكاملة من إمكانيات إقامة المشاريع المشتركة.
在这方面，马拉克什宣言特别请开发计划署特别事务股对加强发展中国家私营和公共部门企业代理人之间互动关系的前景进行研究，并就充分挖掘合资经营的潜力提出建议，提交2005年第二次南方首脑会议。