إعلان بروكسل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتنفيذ إعلان بروكسل بشأن مراكز تجارة الماس الخام وتصنيعه مكن عملية كيمبرلي من أن تدعم الجهود التي تبذلها البلدان المنتجة والمصدرة في سبيل تقوية ضوابطها.
   实施关于毛坯钻石贸易和制造中心的《布鲁塞尔宣言》，使金伯利进程得以支持生产和出口国加强控制的努力。
2. وكمتابعة من اليونيدو لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا، تولت متابعة مختلف المبادرات لتنفيذ إعلان بروكسل وبرنامج العمل الجديد.
   作为第三次联合国最不发达国家问题会议的后续行动，工发组织采取了各种举措以实施《布鲁塞尔宣言》和新《行动纲领》。
3. ولقد بدأت اسبانيا وبريطانيا العظمى عملية تفاوض حول جميع المسائل، بما في ذلك السيادة، استنادا إلى إعلان بروكسل لعام 1984، ولكن لم يحرز أي تقدم ملموس.
   根据1984年的《布鲁塞尔宣言》，西班牙和英国就所有问题、包括主权问题展开谈判进程，但未能作出重大进展。
4. وأعرب عن ترحيب قطر بالخطوات الإيجابية التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي لتشجيع جميع الأطراف في منظومة الأمم المتحدة على إدماج تنفيذ إعلان بروكسل في برامج عملها.
   卡塔尔欢迎经济及社会理事会采取积极措施，鼓励联合国系统各部门把对《布鲁塞尔宣言》的执行纳入各自的行动方案。
5. غير أن تلك المحــــاولات لم تسفر عن شيء، حيث سرعــان ما أصبح من الواضح أن موقف اسبانيا يستند إلى ما تحقق بموجب إعلان بروكسل عام 1984.
   然而，这些尝试没有结果，因为情况很快就清楚了，西班牙的立场是以它根据1984年《布鲁塞尔宣言》所获得的利益为基础的。