إعلان الدوحة的中文翻译

● استعراض أحكام المعاملة الخاصة والتفاضلية كما ورد تلخيصها في الفقرة 44 من إعلان الدوحة الوزاري.
按照《多哈部长宣言》第44段，审查关于特殊和差别对待的规定。
وأكد أنه من الواجب مراعاة المبادئ المنصوص عليها في توافق آراء مونتيري وفي إعلان الدوحة على أكمل وجه.
必须充分考虑《蒙特雷共识》和《多哈宣言》规定的各项原则。
ويجب الوفاء بالوعود الواردة في إعلان الدوحة الوزاري لتحرير التجارة المجدي من أجل دعم التنمية.
必须履行《多哈部长宣言》为协助发展而进行有效的贸易自由化的承诺。
ودعم الإنجاز الناجح لبرنامج العمل الوارد في إعلان الدوحة الوزاري وتنفيذ توافق آراء مونتيري.
支助圆满完成《多哈部长级宣言》所载的工作方案，执行《蒙特雷共识》。
14- في الفقرة 20 من إعلان الدوحة الوزاري شُددت أهمية تهيئة ظروف مأمونة ويمكن التنبؤ بها للاستثمار.
《多哈部长宣言》第20段强调务必确保稳定和可预测的投资环境。