إعلان الحرب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والأداة التي استخدمت قبل 50 سنة لمنع الأعضاء الدائمين من استخدام المنظمة في إعلان الحرب بعضهم على بعض استخدمت في الآونة الأخيرة لتثبيط إرادة الأعضاء على نطاق أوسع.
   50年前可能曾有防止常任理事国利用本组织相互开战作用的一种机制，近来已被用来挫败广大会员国的意愿。
2. فإذا كانت التدابير المعتمدة في حالة الدفاع غير فعالة، أو في حالة إعلان الحرب أو الاستجابة لاعتداء خارجي يجوز إعلان حالة الطوارئ، شريطة أن يحصل رئيس الجمهورية على موافقة الكونغرس الوطني.
   若在防卫状况下采取的措施无效，或者在宣战状态或应对外国侵略的状态下，可颁布戒严令，但共和国总统必须事先得到国会的批准。
3. ويحق للجمعية الوطنية، بناءً على توصية من رئيس الجمهورية، أن تمنح العفو العام وأن تصدّق على المعاهدات الدولية التي تعقدها جمهورية أرمينيا أو أن تعلّقها أو أن تلغيها، وأن تتخذ قرارَ إعلان الحرب وإحلال السلام.
   经共和国总统建议，国民会议负责宣布特赦，宣告亚美尼亚共和国批准、暂停或撤销国际条约，作出宣战和建立和平的决定。
4. كما أن التعريف الحالي معمَّم إلى حدٍ ما ويشير إلى مفاهيم تجاوزها الزمن سواء فيما يتعلق بــ " الحرب " و " إعلان الحرب " .
   目前定义有些不直截了当，引用了 " 战争 " 和 " 宣战 " 等过时的概念。
5. في أعقاب إعلان الحرب على ميانمار من جانب المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلنــدا الشمالية فــي عــام 1824، وقعــت منطقتا راخيـــن وتانينتـــاري بيـــد البريطانيين عام 1826 في أعقاب الحربين اللتين وقعتا بين البلدين.
   在大不列颠及北爱尔兰联合王国于1824年对缅甸宣战之后，经过两次盎格鲁 -- -- 缅甸战争，若开地区和德林达依地区于1826年落入英国之手。