إعصار ميتش的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبرغم أن بليز لم تصب بآثار إعصار ميتش اﻷكثر تدميرا فإن اﻷمطار الغزيرة والرياح القوية كان لها أثرها على قطاع السياحة الهش وعلى الطرق والمنشآت التعليمية.
   米奇飓风没有对伯利兹造成极大的破坏,但是狂风暴雨对其脆弱的旅游业、公路和教育设施造成了损害。
2. واعتمدت الجمعية أيضا قرارا يتعلق ببرنامج إزالة اﻷلغام الجاري في أمريكا الوسطى، ﻻحظت فيه ما نتج عن إعصار ميتش من تعطيل للعملية وحثت على مضاعفة الجهود.
   大会通过了一项关于正在中美洲进行的排雷方案的决议,注意到米奇飓风阻碍了排雷业务,敦促加倍努力。
3. وكانت هذه النتيجة حصيلة زيادة في الطلب الداخلي شملت الاستثمارات في إطار عملية إعادة التعمير بعد الكارثة التي سببها إعصار ميتش في عام 1998.
   这一结果的取得，是因为增加了内需，包括1998年米奇号飓风造成灾害后，在重建进程范围内进行了投资。
4. وبرغم أن بليز لم تصب بآثار إعصار ميتش اﻷكثر تدميرا فإن اﻷمطار الغزيرة والرياح القوية كان لها أثرها على قطاع السياحة الهش وعلى الطرق والمنشآت التعليمية.
   尽管米奇飓风没有对伯利兹造成极大的破坏,但是狂风暴雨对其脆弱的旅游业、公路和教育设施造成了损害。
5. وقد تم اتخاذ تدابير عدة في أمريكا الوسطى منها تدابير اتُخذت جزئيا لمواجهة التدمير الذي أحدثه إعصار ميتش في عام 1998 الذي ألحق أضرار بأكثر من 1.2 مليون شخص().
   中美洲采取了各种措施，这部分是因为米奇飓风在1998年造成巨大破坏，影响到1 200多万人。