إعداد المعلمين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إعداد المعلمين قبل الخدمة - بلغ مجموع عدد الملتحقين بمركزسيبلين للتدريب 103 طلاب، منهم 75 طالبة.
   执教前师资培训。 在锡卜林培训中心入学总人数为103名学生，其中75名为妇女。
2. كما كلفت مدارس التمريض ومؤسسات إعداد المعلمين بزيادة عدد الرجال في البرامج التي يكون الرجال فيها ناقصي التمثيل.
   政府责成男子参加不足的培训护士和教师的院校，增加参加这些课程的男生人数。
3. ويجري وضع خطة بالاشتراك مع مستشاري تدريب التعليم المهني لكليات إعداد المعلمين بغية وضع القضايا سالفة الذكر في برنامج إعداد المعلمين؛
   正与师范学院的高级职业教育培训顾问一起将上述问题纳入教师培训日程；
4. بل على العكس من ذلك، تراجع عدد معاهد إعداد المعلمين من ٢١ معهدا في عام ١٩٩٣ إلى ١٦ في عام ١٩٩٧)٣٧(.
   相反,教师培训机构由1993年的21年减少到1997年的16所。 37
5. وفي كليات إعداد المعلمين أُنشئت أفرقة عاملة تُعنى بالمسائل المتعلقة بالمساواة في المعاملة وغُين موظفون تناط بهم مهمة مراعاة المنظور الجنساني.
   在教师进修学院中设立了平等待遇问题工作组，并指派了两性平等主流化官员。