إطار تخصيص الموارد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسوف يدرس الاستعراض في جملة أمور الكيفية التي يؤثر بها إطار تخصيص الموارد الذي اعتمده مرفق البيئة العالمية في توفير الموارد في ضوء المخصصات الفردية والجماعية للبلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية لتنفيذ الاتفاقية.
   审查工作除其他外将审查全球环境基金所采取的资源分配框架如何影响为发展中国家和转型期国家执行公约而对这些国家逐个或成批地分配资金的可用情况。
2. وقد عمل التقييم المستقل لدراسة الأداء الشامل الثالثة على دعم إطار تخصيص الموارد بصفة عامة على " المستوى التجريدي " وأوصى بضرورة قيام مرفق البيئة العالمية بتضمين مفاهيم إطار تخصيص الموارد في المشاريع المتميزة على الصعيد القطري.
   第三次绩效研究的独立评估通常 " 抽象地 " 支持资源分配框架,并建议全环基金将资源分配框架的理念纳入国家一级的等级项目。
3. وقد عمل التقييم المستقل لدراسة الأداء الشامل الثالثة على دعم إطار تخصيص الموارد بصفة عامة على " المستوى التجريدي " وأوصى بضرورة قيام مرفق البيئة العالمية بتضمين مفاهيم إطار تخصيص الموارد في المشاريع المتميزة على الصعيد القطري.
   第三次绩效研究的独立评估通常 " 抽象地 " 支持资源分配框架,并建议全环基金将资源分配框架的理念纳入国家一级的等级项目。
4. وفيما يتعلق بالتطورات المذكورة آنفاً في التحديث، فإنه يسلم بأن إطار تخصيص الموارد الجديد ومكتب تقييم مرفق البيئة العالمية المستقل من الناحية الإدارية بمثابة خطوات من مرفق البيئة العالمية لإنجاز درجة أكبر من الخضوع للمحاسبة والصرامة التحليلية في تشغيله.
   至于以上关于最新情况一节中报告的动态发展,全环基金确认,新的资源分配框架和行政上独立的全环基金评估办公室是增强其业务活动的问责制和分析严密性的措施。
5. ويمكن تفسير انخفاض الأرقام بمجالي إطار تخصيص الموارد فيما يتعلق بمجالي التركيز المتعلقين بالتنوع البيولوجي وتغير المناخ بأن ذلك يرجع في جانب إلى اقتضاء ألا تزيد الالتزامات المعقودة لأي بلد أثناء النصف الأول من عملية تجديد الموارد عن 50 في المائة من التخصيصات الإشارية للبلد.
   在生物多样性和气候变化的资源分配框架重点领域里资源利用率较低，这部分是因为要求在充资期的上半期内对一个国家的承付不应超过该国指示性分配额度的50%。