إطار الميزنة القائمة على النتائج的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ب) في بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا، كان إطار الميزنة القائمة على النتائج يحتاج إلى تحديث ليشمل تحديد نواتج أخرى ولربط النواتج بالإنجازات المتوقعة.
   (b) 联格观察团需要更新逻辑框架，包括确定其他产出，并把产出与预期成绩挂钩。
2. غير أن هذا القسم سيظل مندرجا في إطار العنصر 4 من إطار الميزنة القائمة على النتائج الذي يرتبط به إنجاز الأنشطة المنوطة بالقسم ارتباطا مباشرا.
   但是，该科仍将留在与其执行授权活动直接相关的成果预算编制框架构成部分 4 之内。
3. يمثل إطار الميزنة القائمة على النتائج أداة ضرورية لقياس الأداء لكي تضمن إدارات الأمم المتحدة وبرامجها إدارة ومساءلة صحيحتين.
   成果预算编制框架是联合国各部门和各方案一个非常重要的业绩计量工具，以确保实行适当的治理和问责制。
4. يستند إطار الميزنة القائمة على النتائج بالبعثة إلى خطط تنفيذ الولاية التي أقرتها الإدارة العليا، ويعكس دور البعثة في إنجاز تلك الولاية.
   稳定团的成果预算制框架基于高级管理层所批准的任务执行计划，并反映稳定团在完成任务方面的作用。
5. وتتمخض هذه العملية عن توجيهات استراتيجية تشكل معايير الميزانية الأساسية بالنسبة لكل من إطار الميزنة القائمة على النتائج وحشد الموارد في تنفيذ الولاية.
   该进程的结果是制订出战略指导，作为成果预算编制框架和为实现任务规定分配经费的核心预算参数。