إطار المحادثات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتعهدت الولايات المتحدة بضمان عدم قيام هذا البلد بأي أنشطة نووية جديدة، ولهذا الغرض ستسعى جاهدة في إطار المحادثات السداسية إلى إنشاء آلية تحقّق صارمة.
   美国下了决心，要防备该国不再从事新的核活动，为此它将努力在六方会议的框架内设立一个严格核查机制。
2. ومن شأن ذلك أن يؤثر في المناخ العام والشعور بالأمن في شبه الجزيرة الكورية، مما قد يجر معه الجانب الإنساني في إطار المحادثات السداسية.
   这将会对朝鲜半岛的整个气氛和安全感产生影响，可能给六方会谈框架下采取人道主义行动的空间造成紧张气氛。
3. وفي هذا السياق، شاركت جمهورية كوريا بنشاط في المناقشات المتعلقة بإيجاد آلية للسلام والأمن في شمال شرق آسيا، في إطار المحادثات السياسية الأطراف.
   (c) 有充分的时间提前向所有当事方通报保留与这些演习和其他军事活动有关的空域和海域，通报按固定方式作出；
4. وتدعم كندا الحل السلمي للمسألة النووية لكوريا الشمالية وتحثها على إكمال عملية التعطيل وفقا لالتزاماتها في إطار المحادثات السداسية.
   加拿大支持和平解决北朝鲜核问题，并敦促它按照其 " 六方 " 承诺完成去功能化工作。
5. فإذا صحت هذه التقارير، فإن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية تكون قد انتهكت أيضا الاتفاقات المبرمة في إطار المحادثات السداسية وقرارات مجلس الأمن ذات الصلة.
   如果这些报道是真的，那么朝鲜民主主义人民共和国还违反了六方会谈达成的各项协定以及安全理事会的有关决议。