إطار إدارة الموارد البشرية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 33- وأردف المتكلم قائلا إن ملاك الأمانة من الموظفين والخبرة الخارجية ذات الجودة العالية شكلا موارد هامة لليونيدو، وأفضى استحداث إطار إدارة الموارد البشرية في عام 2001 إلى تحقيق عدّة تحسينات في هذا المجال.
   秘书处工作人员和高质量的外部专家是工发组织的重要资源，2001年人力资源管理框架的引入导致在该领域取得了若干改进。
2. يبين الحشد السابق من مشاكل الموارد البشرية ضرورة تجديد إطار إدارة الموارد البشرية بأكمله، من أجل مواءمة طموحات الموظفين مع أهداف المنظمة والمطالب الملقاة على عاتقها.
   五. 建议 129. 上述一系列人力资源问题表明，必须对整个人力资源管理框架进行全面整顿，使工作人员的愿望与本组织的目标和要求保持一致。
3. وفيما يتعلق بشروط خدمة الفئة الفنية، يرحب وفده باعتماد اللجنة إطار إدارة الموارد البشرية الذي يمكن أن يستخدم على نحو خلاق كأداة أساسية ومتغيرة لصياغة السياسات العامة في هذا الميدان.
   关于专业人员职类的服务条件，俄罗斯联邦代表团欢迎委员会通过《人力资源管理框架》，可以创造性地将该框架用作制订政策的不断变化的基本工具。
4. وسيراعى في الإطار تأكيد القيم التي كانت اللجنة قد حدّدتها في إطار إدارة الموارد البشرية المعتمد في عام 2000، ومن ذلك تعريف إدارة الأداء بالعملية المستمرّة طيلة فترة وجود الموظّف في المنظمة.
   该框架将强调委员会在2000年通过的人力资源管理框架中概述的价值观，并将业绩管理界定为一个涵盖工作人员在组织内就职期间的持续进程。
5. وأعرب عن أمله في أن توافق اللجنة على التدابير الرامية إلى تعزيز العلاقات بين الموظفين والإدارة في إطار إدارة الموارد البشرية وستنظر لجنة الخدمة المدنية الدولية والهيئات المشتركة بين الوكالات في هذه التدابير خلال عام 2011.
   他希望，公务员制度委员会和部门间机构2011年考虑在人力资源管理框架内加强工作人员-管理层关系的各项措施，将得到第五委员会的核准。