إطار إدارة المخاطر في المؤسسة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبالتالي، سينفَّذ نظام استمرارية تصريف الأعمال ضمن نطاق الإطار المتكامل الوحيد المقترح لإدارة المخاطر والرقابة الداخلية، وستُنسَّق جهوده مع إطار إدارة المخاطر في المؤسسة داخل المنظمة.
因此，可以在拟议的风险管理和内部控制单一综合框架内实施业务连续性管理并且采用本组织内部的企业风险管理框架协调这方面工作。 - وعملا بطلبات الجمعية العامة()، حددت مجموعة من التدابير الفعالة ، تستند إلى إطار إدارة المخاطر في المؤسسة والرقابة الداخلية، لتحقيق المزيد من الفعالية في الوقاية من أعمال الغش والفساد التي يرتكبها الموظفون والأطراف الثالثة.
应大会要求， 在企业风险管理和内部控制框架基础上提出了一系列措施，以便有效地预防工作人员和第三方的欺诈和腐败行为。 - يتعين كفالة التكامل التام بين إطار إدارة المخاطر في المؤسسة والرقابة الداخلية وبين العمليات التنفيذية الرئيسية، من قبيل التخطيط الاستراتيجي، وإدارة العمليات والإدارة المالية، وقياس الأداء وإدارته؛
(c) 整合。 应将企业风险管理和内部控制框架充分纳入主要业务程序，如战略规划、业务和财务管理以及绩效衡量和管理； (d) 管理自主权。 - وبينما تعود المسؤولية عن الإدارة اليومية للمخاطر والضوابط إلى جميع المديرين والموظفين، تؤول المسؤولية العامة عن تنفيذ إطار إدارة المخاطر في المؤسسة والرقابة الداخلية في الأمانة العامة إلى الأمين العام في نهاية المطاف.
虽然对风险和控制的日常管理将是所有管理人员和工作人员的责任，但在秘书处执行企业风险管理和内部控制框架的总体责任最终将由秘书长承担。 - وفيما يتعلق بالتداول بشأن نهج المنظمة لتنفيذ إطار إدارة المخاطر في المؤسسة والرقابة الداخلية، تعتقد اللجنة بضرورة إيلاء الاعتبار إلى أن ما يقصد بهذا التنفيذ هو إحداث تغيير في الثقافة التنظيمية وليس مجرد تنفيذ مفاهيم تقنية.
在审议联合国的企业风险管理和内部控制框架实施办法时，审咨委认为应该对以下事实给予考虑：实施该框架是组织文化上的一种变革，而不只是在落实技术概念。