إشارة مرجعية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأية إشارة إلى فتوى محكمة العدل الدولية يجب أن تعكس حالتها غير الملزِمة ولا ينبغي أن يُقتبَس اختيارياً منها دون وجود إشارة مرجعية متوازنة إلى شواغل الأمن الإسرائيلية.
对国际法院咨询意见的任何提及必须反映其没有约束力的地位，而且不应对它进行有选择的引用而没有平衡地提及以色列的安全问题。 - فقد اقتُرِح في أحدها أن تُدرَج في تعريف مصطلح " العائدات " في المادة 2 إشارة مرجعية إلى " الإيرادات " .
一则建议是，第2条中 " 收益 " 一语的定义应当包括提及 " 收入 " 。 - واقترح تعديل نص الجملة الأخيرة من الفقرة 43 لتشدد على الحاجة إلى قواعد واضحة بشأن انطباق وقف الإجراءات على هذه الفترة المعترضة وإدراج إشارة مرجعية إلى الفصل الثالث.
据建议，应当对第43段最后一句的案文进行修订，以便强调制订关于这一中断期内适用中止令的明确规则的必要性，并提到需比照第三章。 - ونتيجة لذلك، تـَقرّر وضع إشارة مرجعية مختزلة، في الجداول المـُتضمـّنة الحجج المؤيدة والحجج المعارضة، باستخدام " العلامات " من ألف إلى زاي، بالنسبة لعدد من العناصر المركزية التي يرد وصفها في القسم 5-1 التالي.
因此，专家组决定在有利因素和不利因素的列表中利用A至G“标符”简要表示以下第5.1节所述一些核心要素。 5.1 评估要素 - وتحدث قاعدة البيانات المتعلقة بالمواقع بتضمينها آخر نتائج عمليات التفتيش وتوضع على البيانات الجديدة علامة تتضمن رقم عملية التفتيش بما يؤدي إلى توفير إشارة مرجعية لمصدر البيانات.
以最新的视察结果对场地数据库进行更新，修改后的数据 " 标有 " 视察编号，从而提供有关数据来源的参考。