إسلام آباد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 56- وأكدت البعثة على أن الآليات المناسبة لتحديد وضع اللاجئ والإجراءات التشغيلية الموحدة لمعالجة حالات التوطين قد وضعت موضع التنفيذ في المكتب الفرعي في إسلام آباد وفي المكاتب الفرعية في بيشاور وكويتا.
   检查证实，在伊斯兰堡的分办事处和白沙瓦及基达的分办事处，适当的难民地位确定程序和安置处理标准业务程序都得到执行。
2. (أ) أنشأ الصندوق تندوراً (مخبزة) في حي سيهلا بضاحية إسلام آباد حيث يوفر الخبز للفقراء بحوالي روبيتين مقارنةً بسعر السوق، الذي هو 5 روبيات؛
   (a) 本组织在伊斯兰堡的Sihala郊区建立了一个Tandoor（面包厂），以2卢比的价格向该地区的穷人出售面包，而面包的市场价格为5卢比；
3. وسينشئ هذا المشروع هيكلاً للمقر يتسع لجميع كيانات الأمم المتحدة في إسلام آباد ومن المتوقع أن يمول تمويلاً مشتركاً حالما تخصص الأرض ويحظى المشروع بالموافقة وتقره جميع الكيانات المعنية.
   该项目将为所有驻伊斯兰堡的联合国实体提供一个总部结构，一旦得到划拨土地而且设计方案得到所有有关实体同意和批准，项目的资金将联合筹供。
4. استجابة لفيضان عام 2010 في باكستان، أنشأ مكتب اليونسكو في إسلام آباد محطات إذاعة متنقلة للمجتمعات المحلية لتيسير إعادة لم شمل مجتمعات المشردين داخليا في 12 منطقة تأثرت بشدة بالفيضان.
   为应对2010年巴基斯坦洪水，教科文组织驻伊斯兰堡办事处在12个严重受灾地区设立了流动社区广播电台，为境内流离失所者社区重新团聚提供便利。
5. وقد خلص تقييم للحالة الأمنية، وفقا للأمين العام، أجري في مجمع المقر الرئيسي في إسلام آباد إلى ضرورة تنفيذ تدابير معززة في شكل تحسينات فورية على الأمن المادي لمجمع المقر وتعيين موظفي أمن إضافيين من أجل التصدي للتحديات الأمنية الراهنة.
   秘书长指出，对伊斯兰堡总部大院进行的安保评估表明，为应对当前的安全挑战，应加强安全措施，立即改善总部大院的实体安全，雇佣更多的安保工作人员。