إذكاء الوعي العام的中文翻译

ويتعيّن على المجلس إضافة إلى ذلك إذكاء الوعي العام حيال ممارسات الفساد وما يترتب عليها من انعكاسات.
此外，该局必须提高公众对腐败行为及其影响的认识。
110-25- تكثيف جهودها لمكافحة الفساد، بوسائل منها إذكاء الوعي العام (أستراليا)؛
25. 加大打击腐败的力度，包括通过提高公众认识(澳大利亚)；
(ز) إذكاء الوعي العام من خلال وسائل الإعلام وبرامج التوعية بشأن العنف ضد المرأة والطفل؛
通过媒体和教育方案提高公众对暴力侵害妇女与儿童的认识；
وبالمثل، تتوفر المؤسسة على إذكاء الوعي العام من خلال الإعلانات والإشهارات في الإذاعة والتلفزيون والمجلات.
同样，该机构一直在通过电台、电视和杂志广告增强公众意识。
إذكاء الوعي العام بشأن العنف المنزلي من خلال التوعية المجتمعية والوسائط المطبوعة والإلكترونية؛
通过社区外联活动、媒体和网络提高公众对于家庭暴力问题的认识；