إدارة شؤون المرأة的中文翻译

وتنسق إدارة شؤون المرأة في الوزارة المذكورة البرامج المتعلقة بحماية المرأة وحقوقها.
妇女和儿童发展部下设的妇女事务司负责协调妇女保护和权利方案。
يطرح تنسيب إدارة شؤون المرأة لدى وزارة العمل والداخلية مشاكل تتعلق بسلطة التنسيق.
劳工和家庭事务部所设的妇女事务司在权力的协调方面会产生问题。
التطور خــلال الحكــم الفعلــي، أُنشئت إدارة شؤون المرأة فـي وزارة العمل والضمان الاجتماعي.
在事实上的政府当政期间,在劳工和社会安全部内设立了妇女事务司。
وقامت إدارة شؤون المرأة بوزارة الزراعة مؤخرا بتنفيذ برنامج لﻹرشاد الزراعي لصالح العديد من المزارعات.
近来，农业部妇女事务局制定了一项针对女农民的农业发展计划。
ومن الواضح أن مشاركة المرأة في إدارة شؤون المرأة كانت أعلى (12 في المائة).
可以看到，在妇女事务厅和理事会的妇女任职比例较高（12%）。