إدارة الموارد البيئية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وعلى الحكومات وهيئات الأمم المتحدة والمجتمع المدني والقطاع الخاص العمل معاً على إدماج شواغل المرأة ضمن إطار برامج وسياسات تغير المناخ اتساقاً مع منهاج عمل بيجين الذي دعا إلى تعزيز مشاركة المرأة في إدارة الموارد البيئية وإلى تخفيف المخاطر البيئية التي تُهدد المرأة.
《北京行动纲要》呼吁增加妇女在环境资源管理中的参与，并减少妇女面临的环境风险，各国政府、联合国机构、民间社会和私营部门应根据《北京行动纲要》，把妇女关心的问题纳入气候变化的方案和政策中。 - وفي إثيوبيا، يسهم برنامج " إدارة الموارد البيئية لإتاحة الانتقال إلى سبل أكثر استدامة لكسب الرزق " ، الذي ينفذه برنامج الأغذية العالمي، في عكس اتجاه التدهور البيئي وفي بناء القدرة على مواجهة آثار تغير المناخ، وتمكن البرنامج من الوصول إلى أكثر من مليون نسمة ومن إصلاح أكثر من 000 300 هكتار من الأراضي.
在埃塞俄比亚，粮食署的 " 管理环境资源以过渡到更可持续的生计 " 方案正在扭转环境退化并建立抵御气候变化的能力，惠及100多万人，并恢复了30多万公顷土地。 - وإذ نعرب عن القلق الشديد إزاء استمرار التحديات الاجتماعية والاقتصادية والبيئية المتعددة التي تواجه البلدان الأفريقية وتفاقمها في حالات كثيرة، ولا سيما التحديات المعقدة والمترابطة المتمثلة في الفقر المستمر الواسع الانتشار، وانعدام الأمن في مجالي الأغذية والطاقة، وسوء إدارة الموارد البيئية والطبيعية، فضلا عن الأزمة المالية الراهنة، والآثار السلبية الناتجة عن ذلك في الجهود التي تبذلها أفريقيا فيما يتعلق بالتنمية المستدامة،
表示深切关注非洲国家的多种社会、经济和环境问题，特别是持续广泛的贫穷、食物和能源无保障、环境和自然资源管理不佳、目前的金融危机及其对非洲可持续发展工作的不利影响等问题继续存在，在许多情况下正在恶化，