إدارة المخاطر الأمنية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أدرجت إجراءات تقييم التهديدات والمخاطر المشار إليها تحت مسمى إدارة المخاطر الأمنية في البرنامج التوجيهي الذي يدوم خمسة أيام، وهي تتضمن تدريبا ذا منحى ميداني عملي.
   被称为安保风险管理的威胁和风险评估程序已列入为期五天的上岗培训方案，包括一务实的、面向外地的活动。
2. وأصبح يتم إيلاء عناية أكبر، وبطريقة متزايدة، لا سيما منذ مأساة الجزائر، لتحسين إدارة المخاطر الأمنية لجميع عمليات البرنامج الإنمائي، بما في ذلك التنفيذ الآمن للبرنامج.
   尤其是在阿尔及尔的悲剧发生之后，日益更加重视改进对开发署所有业务的安全风险管理，包括安全的项目交付。
3. وقد تؤدي الجهودُ الرامية إلى إدارة المخاطر الأمنية أيضا إلى زيادة المخاطر البرنامجية، بما في ذلك الاتصال المحدود بالمستفيدين، مما يؤثر على فعالية العمليات ومصداقية المنظمة.
   管控安全风险的努力还可能增加方案风险，包括制约与受益人的联系，从而影响业务的有效性及本组织的公信力。
4. إعداد موجزات يومية عن الحالة الأمنية وتقييمات شهرية عن 23 تقييما للتهديدات (17 تقييما في المناطق و ست تقييمات في كينشاسا) إدارة المخاطر الأمنية على نطاق البعثة وإصدار الاستنفارات الأمنية
   每日安全形势摘要，每月全特派团安全风险管理评估，发布安全警告 威胁评估（17次在各地区，6次在金沙萨）
5. وينصب تركيز التوجه الاستراتيجي الجديد على تمكين الأمم المتحدة من تنفيذ البرامج على نحو آمن من خلال إدارة المخاطر الأمنية ووضع نظام لإدارة الأمن محسَّن، ومهني وقائم على المعلومات.
   新战略方向的重点是通过安保风险管理和一个完善及以专业信息为基础的安保管理系统使方案的安全执行成为可能。