إدارة الشبكة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وجد الخبراء الاستشاريون أن مركز تنفيذ شبكة برنامج الأمم المتحدة للبيئة طور قدرات أساسية في كثير من مجالات إدارة الشبكة وعملياتها وفي بناء القدرات .
   顾问们认为,环境署信息网执行中心在网络管理和运行的许多方面以及在技术能力建设方面,已经开发了核心的工作能力。
2. ويعد المركز أنشطة بحثية وتعليمية عن إدارة الشبكة العالمية وتكنولوجيات الفضاء الإلكتروني بغرض تهيئة ظروف قانونية وسياسية واقتصادية دولية لاستخدامها بكفاءة وبطريقة مأمونة.
   本中心发展关于全球互联网治理和网络技术的研究和教育活动，以期创造高效率和安全使用这些技术所需的国际法律、政治和经济条件。
3. وينصح فريق الخبراء بأنه ينبغي لتصميم الموقع الشبكي ووظيفته أن يصمما وينفذا من جانب أحد القائمين على إدارة الشبكة على مستوى وحدة لجنة العلم والتكنولوجيا داخل الأمانة، وذلك بالاستناد إلى توجيهات الفريق وتوصياته.
   专家组建议，网址的布局和运作应该由秘书处内科技委下股一级的一位网络管理人员按照专家组的指导和建议加以设计和实施。
4. والشركات الرئيسية التي تضطلع بها منظمة الصحة العالمية حاليا لدعم البلدان هي إدارة الشبكة العالمية للتحذير من هيجات الأمراض والاستجابة لها والشبكة العالمية لمراقبة الأنفلونزا التي يرد وصف لها بمزيد من التفصيل أدناه.
   世卫组织为支持各国而开展的重大协作是管理全球疫情警报和反应网络和全球流感监测网络，下文对这些网络作了更全面的阐述。
5. 404- وهناك مشاكل خطيرة في استقرار الإمداد بالمياه في الأغلبية الواسعة من القرى، لا سيما الصغيرة الحجم منها، بسبب النقص في الهياكل الأساسية القائمة؛ وتستدعي إدارة الشبكة وصيانتها تقنين التوزيع والإمدادات المتقطعة للمستهلكين.
   在大多数城市，尤其是小城市，由于现有基础设施的缺陷，很难保证不停水；网络运行和维护也要求不得不对用户限量和间歇性供水。