إدارة الخدمات الغوثية والاجتماعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفي عام 2010، قدمت إدارة الخدمات الغوثية والاجتماعية دعما إضافيا إلى المنظمات الأهلية عن طريق تصميم سياسات وإجراءات للرقابة الداخلية تستهدف تمكين تلك المنظمات من إدارة ما تتلقاه من أموال باتباع أفضل الممارسات.
   2010年，社会服务和救济司继续向社区组织提供支持，设计了内部控制政策和程序，使其能够对因良好做法而得到的资金进行管理。
2. وقد أقر كبار موظفي إدارة الخدمات الغوثية والاجتماعية هذه المنح التي تقدم لمرة واحدة، بالتنسيق مع الأخصائيين الاجتماعيين، بعد التحقق من الحاجة إليها، واستخدمت في شراء المواد الأساسية مثل الألبسة وأواني المطبخ ولوازم التدفئة.
   由救济和社会事务部高级工作人员与社会工作者协调核实需要后批准发放这些一次性援助金，用于购买衣服、厨具和取暖用品等必需品。
3. وتعمل إدارة الخدمات الغوثية والاجتماعية باستمرار على استكمال معلومات بطاقات تسجيل اللاجئين (تشمل أساسا تسجيل حالات الولادة والزواج والوفاة)، بما في ذلك بالنسبة لبرنامج حالات العسر الشديد، وتصدر نحو 000 25 بطاقة جديدة شهريا.
   救济和社会服务部不断更新难民登记卡信息（以出生、婚姻和死亡登记为主），包括特困方案的难民信息，并每月发放约25 000张新卡。
4. وواصلت إدارة الخدمات الغوثية والاجتماعية الاضطلاع بدور التمكين والتيسير في مجال دعم هذه المراكز بهدف مساعدتها على أن تصبح منظمات غير حكومية مستدامة مدارة كليا بالقدرات المجتمعية، عن طريق المشاركة والتواصل الشبكي وبناء المؤسسات وتمكين مجالسها الإدارية وجمهور أعضائها.
   救济和社会服务部继续起到促成者和协调者的作用，为各中心提供支助，帮助它们通过参与、组成网络、机构建设和提高行政管理委员会和会员机构的能力，最终成为完全由社区管理的自立的非政府组织。