إدارة التنمية الاجتماعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذه لجنة مؤلفة من تسعة أعضاء يعينهم مجلس الوزراء وتشمل البرامج الأخرى التي تديرها إدارة التنمية الاجتماعية خدمات المسنين والمعوقين، وخدمات الأسرة والأطفال، ودار رينبو لرعاية الأطفال، ومعونات اجتماعية وقانونية، وتنمية المجتمعات المحلية.
   委员会有九名由内阁委派的成员。 社会发展局管理的其他方案包括：老年和残疾事务、家庭和儿童事务、彩虹儿童之家、社会和法律援助、社区发展。
2. وكشفت دراسة عن رفاه الأطفال أجرتها إدارة التنمية الاجتماعية في عام 2009، عن أن `ممارسة الأطفال للجنس من أجل النقود أو شيء آخر يريدونه` أمر يحدث بالفعل.
   社会发展司于2009年进行的儿童福利研究发现，在青少年儿童当中的确出现 " 以性换取金钱或自己想要的东西 " 的现象。
3. وتتولى إدارة التنمية الاجتماعية تنفيذ برامج التنمية الاجتماعية، التي تقدم خدمات شتى، من بينها شبكات الأمان والضمان الاجتماعي وغيرها من الخدمات الهامة الأخرى، كتقديم منح اجتماعية لحاملي فيروس نقس المناعة البشري والمصابين بالإيدز وغير ذلك من الأمراض الموهِنة.
   各种社会发展方案由社会发展部负责执行，其中包括社安和治安网以及其他重要服务，如携带艾滋病病毒者、艾滋病患者以及其他重病患者的社会补助。
4. السبب الأول هو الأثر الاجتماعي للعولمة. ذلك أن مفهوم إدارة التنمية الاجتماعية في إطار العولمة ما زال غير كاف، وأن المسائل المطروحة في إعلان كوبنهاغن بشأن التنمية الاجتماعية لم يتم بحثها بطريقة متعمقة للغاية كما هو متوقع.
   第一是全球化的社会影响，在全球化框架内对社会发展的理解和管理仍然不足，而在《社会发展问题哥本哈根宣言》中指出的问题尚未得到如预期那样深入的审议。
5. وأفادت حكومة الإقليم، مثلما ورد في خطاب الميزانية لعام 2009، أن وزير الصحة والتنمية الاجتماعية يعتزم القيام بتحليل للقطاع الاجتماعي وبمبادرة للنظر في نوع ومستويات المهارات المتاحة حاليا في إدارة التنمية الاجتماعية وفي المجتمع عموما.
   据领土政府称，如其2009年预算讲话所示，卫生和社会发展部长打算发起一项社会部门分析和一项应对规划倡议，以审查社会发展部和更广泛的社会发展界现有的技能水平和种类。