إخماد الحرائق的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وينبغي للأمم المتحدة أن تبحث بدورها عن سبل لتعزيز طرائق مشاركتها وأن تنتقل من نهج " إخماد الحرائق " إلى نهج الإنذار والتدخل المبكرين الذي يهدف إلى منع تطور التهديدات إلى أزمات.
而联合国则应研究以何种方式来加强其参与模式，从 " 救火 " 方式转变为早期预警和干预方式，以防止威胁演变为危机局势。 - " إننا منفتحون لأي مقترحات من شأنها زيادة فعاليتنا في إخماد الحرائق الحالية وفي المستقبل، ونرحب بالمساعدة من داخل المنطقة وخارجها للتغلب على هذه المشكلة المروعة التي تؤثر على أرواح الملايين " .
" 我们欢迎旨在更有效抑制当前和将来火灾的建议，欢迎区域内外为克服这个影响数百万人生活的棘手问题而提供的援助。 " - ونقدر الدور الذي تؤديه البرازيل وغيرها من الدول الأعضاء المساهمة في البعثة، ولكن يجب أن نحذر من اعتبار هذا الشكل من التدخل استجابة طارئة لفرقة إطفاء دولية تعمل بسرعة على إخماد الحرائق السياسية وتبقى ما يكفي من الوقت لترطيب جذوة الجمر الذي سيشعل الصراع من جديد.
我们赞赏巴西和其他参加联海稳定团的会员国的重要作用，但我们需注意不要使这些干预成为像国际灭火队式一样快速扑灭政治火焰的应急行动，只停留到冲突复发的余火熄灭便离去。