إخلال的中文翻译

ويكون الحكم بالتعويض المدني دون إخلال بالفرض المحتمل للعقوبات الجنائية.
裁定予以民事损害赔偿不影响可能实行的刑事处罚。
وتسري الأحكام ذات الصلة في هذه الحالة دون إخلال بحقوق الأطراف الثالثة الحسنة النية.
这些条款的适用不损害善意第三方的权利。
ويستفاد من ذلك عدم إخلال التصويت الآلي على الإطلاق بحرية التصويت.
所以说，投票权未因自动投票系统而受到任何妨碍。
لذلك، تخلص اللجنة إلى حدوث إخلال بأحكام المادة 7 من العهد.
因此，委员会认为存在违反《公约》第七条的情况。
وقدمت آراء متضاربة بِشأن احتمال حدوث إخلال في عمل الغدد الصماء.
关于内分泌干扰的潜能，存在各种相互矛盾的意见。